-
1 новая почтовая марка
Philately: mint postage stampУниверсальный русско-английский словарь > новая почтовая марка
-
2 марка
1. ж.1. stamp; ( почтовая) (postage-)stamp2. ( клеймо) mark, sign; brandс маркой (рд.) — bearing the trade-mark (of)
3. (сорт, качество) grade, sort; (перен.) brandновая марка (машины и т. п.) — new model
высший марки — top-quality (attr.), of the highest grade
♢
держать марку — maintain one's reputation2. ж.под маркой (рд.) — under cover (of)
1. ( денежная единица) mark2. ( фишка) counter3. ж. ист. -
3 mint postage stamp
Филателия: новая почтовая марка -
4 марке
марке1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборовПочтовый марке почтовая марка;
куд копейкаш марке шестикопеечная марка;
маркым погышо коллекционер марок;
маркым погаш коллекционировать марки.
Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное».
– Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.
2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга)Завод марке марка завода;
фабрик марке фабричная марка.
Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
У марке новая марка.
Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
-
5 марке
1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов. Почтовый марке почтовая марка; куд копейкаш марке шестикопеечная марка; маркым погышо коллекционер марок; маркым погаш коллекционировать марки.□ Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное». – Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга). Завод марке марка завода; фабрик марке фабричная марка.□ Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧ ртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.3. марка (сорт). У марке новая марка.□ Пӧ рт леведаш сай марке битум кӱ леш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
См. также в других словарях:
Почтовый рожок (почтовая марка Норвегии) — Почтовый рожок норв. Posthornfrimerker … Википедия
Золотой стандарт (почтовая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой стандарт (значения). Золотой стандарт … Википедия
Тринакрия (почтовая марка) — Эта статья о почтовой марке Неаполя. Об использовании термина «Тринакрия» в другом смысле см. Королевство Тринакрия. Тринакрия итал. Trinacria … Википедия
Марка бойкота Олимпиады — Марка Гшайдле нем. Gscheidle Marke (Михель #XIII) Тип марки … Википедия
Новая вещность — Новая вещественность, также новая предметность, новая вещность (нем. Neue Sachlichkeit) художественное течение в Германии 1920 х годов, охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Карл Блосфельдт. Папоротник, 1928… … Википедия
Новая предметность — Новая вещественность, также новая предметность, новая вещность (нем. Neue Sachlichkeit) художественное течение в Германии 1920 х годов, охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Карл Блосфельдт. Папоротник, 1928… … Википедия
Марка (знак почтовой оплаты) — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
Почтовая открытка — Бланк иллюстрированного открытого письма (открытки), типовая обратная сторона (Российская империя, конец XIX века) Открытка (первоначально открытое письмо) особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта). Коллекционирование… … Википедия
Новая Каховка — Город Новая Каховка укр. Нова Каховка Флаг Герб … Википедия
Новая вещественность — Карл Блосфельдт. Папоротник, 1928 Новая вещественность, также новая предметность, новая вещность (нем. Neue Sachlichkeit … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
